公安部


中华人民共和国公安部令

第 90 号

　　修订后的《临时入境机动车和驾驶人管理规定》已经2006年11月8日公安部部长办公会议通过，现予发布，自2007年1月1日起施行。


公安部部长 周永康
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二ＯＯ六年十二月一日


　



临时入境机动车和驾驶人管理规定

第一条 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例，制定本规定。

　　第二条 本规定适用于下列临时进入中华人民共和国境内不超过三个月的机动车和机动车驾驶人：

　　（一）经国家主管部门批准，临时入境参加有组织的旅游、比赛以及其他交往活动的外国机动车和机动车驾驶人；

　　（二）临时入境后仅在边境地区一定范围内行驶的外国机动车和机动车驾驶人；

　　（三）临时入境后需驾驶租赁的中国机动车的外国机动车驾驶人。

　　与中国签订有双边或者多边过境运输协定的，按照协定办理。国家或者政府之间对机动车牌证和驾驶证有互相认可协议的，按照协议办理。

　　第三条 外国机动车临时入境行驶，应当向入境地或者始发地所在的直辖市或者设区的市公安机关交通管理部门申领临时入境机动车号牌和行驶证。

　　第四条 申请临时入境机动车号牌、行驶证的，应当用中文填写《临时入境机动车号牌、行驶证申请表》，交验机动车，并提交以下证明、凭证：

　　（一）境外主管部门核发的机动车登记证明，属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本；

　　（二）中国海关等部门出具的准许机动车入境的凭证；

　　（三）属于有组织的旅游、比赛以及其他交往活动的，还应当提交中国相关主管部门出具的证明；

　　（四）机动车安全技术检验合格证明，属于境外主管部门核发的，还应当出具中文翻译文本；

　　（五）不少于临时入境期限的中国机动车交通事故责任强制保险凭证。

　　公安机关交通管理部门应当在收到申请材料之日起三日内审查提交的证明、凭证，查验机动车。符合规定的，核发临时入境机动车号牌和行驶证。

　　第五条 临时入境机动车号牌为纸质号牌，载明允许行驶的区域、线路和有效期。

　　临时入境机动车号牌背面为临时入境机动车行驶证，签注车辆类型、号牌号码、厂牌型号、行驶区域或者线路、有效期等信息。

　　第六条 临时入境机动车号牌和行驶证有效期应当与入境批准文件上签注的期限一致，但最长不得超过三个月。临时入境机动车号牌和行驶证有效期不得延期。

　　第七条 临时入境汽车号牌应当放置在前挡风玻璃内右侧。临时入境摩托车号牌应当随车携带，以备检查。

　　第八条 临时入境的外国机动车，可以凭入境凭证行驶至本规定第三条规定的临时入境机动车号牌和行驶证核发机关所在地，并于入境后二日内申请临时入境机动车号牌和行驶证。

　　第九条 临时入境的境外机动车驾驶人，可以驾驶其自带的临时入境的机动车或者租赁的中国机动车。

　　第十条 临时入境的机动车驾驶人在中国道路上驾驶自带临时入境的机动车，应当向入境地或者始发地所在的直辖市或者设区的市公安机关交通管理部门申领临时机动车驾驶许可。

　　第十一条 临时入境的机动车驾驶人驾驶租赁的中国机动车，应当向机动车租赁单位所在的直辖市或者设区的市公安机关交通管理部门申领临时机动车驾驶许可。

　　第十二条 临时机动车驾驶许可的准驾车型应当符合申请人所持境外机动车驾驶证的准驾车型。驾驶自带临时入境机动车的，临时机动车驾驶许可的准驾车型还应当与其自带机动车车型一致。驾驶租赁中国机动车的，临时机动车驾驶许可的准驾车型为小型汽车和小型自动挡汽车。

　　第十三条 申领临时机动车驾驶许可的，应当用中文填写《临时机动车驾驶许可申请表》，提交下列证明、凭证：

　　（一）入出境身份证件；

　　（二）境外机动车驾驶证，属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本；

　　（三）年龄、身体条件符合中国驾驶许可条件的证明文件；

　　（四）两张一寸彩色照片（近期半身免冠正面白底）；

　　（五）参加有组织的旅游、比赛以及其他交往活动的，还应当提交中国相关主管部门出具的证明。

　　公安机关交通管理部门应当在收到申请材料之日起三日内进行审查，符合规定的，组织道路交通安全法律、法规学习，核发临时机动车驾驶许可。

　　第十四条 临时机动车驾驶许可有效期截止日期应当与机动车驾驶人入出境身份证件上签注的准许入境期限的截止日期一致，但有效期最长不超过三个月。临时机动车驾驶许可有效期不得延期。

　　第十五条 临时机动车驾驶许可应当随身携带，并与所持境外机动车驾驶证及其中文翻译文本同时使用。

　　第十六条 临时入境的机动车驾驶人，可以凭所持境外机动车驾驶证和入境凭证，驾驶自带机动车行驶至本规定第十条规定的临时机动车驾驶许可核发机关所在地，并于入境后二日内申请临时机动车驾驶许可。

　　第十七条 公安机关交通管理部门核发临时入境机动车号牌、行驶证和临时机动车驾驶许可时，应当对境外机动车和机动车驾驶人以前的入境记录进行核查，发现有道路交通违法行为和交通事故未处理完毕的，告知其处理完毕后再核发牌证；在中国境内有驾驶机动车交通肇事逃逸记录的，不予核发临时机动车驾驶许可。

　　第十八条 临时入境的机动车驾驶人应当按照下列规定驾驶机动车：

　　（一）遵守中国的道路交通安全法律、法规及规章；

　　（二）按照临时入境机动车号牌上签注的行驶区域或者路线行驶；

　　（三）遇有交通警察检查的，应当停车接受检查，出示入出境证件、临时机动车驾驶许可和所持境外机动车驾驶证及其中文翻译文本；

　　（四）违反道路交通安全法律、法规的，应当依法接受中国公安机关交通管理部门的处理；

　　（五）发生交通事故的，应当立即停车，保护现场，抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门，依法接受中国公安机关交通管理部门的处理。

　　第十九条 临时入境的机动车驾驶人有下列行为之一的，公安机关交通管理部门应当按照下列规定处理：

　　（一）未取得临时机动车驾驶许可驾驶机动车，或者临时机动车驾驶许可超过有效期驾驶机动车的，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条处理；

　　（二）驾驶未取得临时入境机动车号牌和行驶证的机动车，或者驾驶临时入境机动车号牌和行驶证超过有效期的机动车的，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第九十五条处理；

　　（三）驾驶临时入境的机动车超出行驶区域或者路线的，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条处理。

　　第二十条 边境地区因边贸活动、客货运输、边民往来或借道通行活动等频繁入出境，且入境后仅在边境地区一定范围内行驶的外国机动车和机动车驾驶人，申请临时入境机动车号牌和行驶证、临时机动车驾驶许可时，可以由省级公安机关结合本省实际制定实施意见。

　　“边境地区一定范围”的界限由省级公安机关确定。

　　第二十一条 香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区机动车因参加有组织的旅游、比赛以及其他交往活动的，参照本规定执行。

　　持香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区机动车驾驶证的人员临时进入内地需驾驶机动车的，参照本规定执行。

　　第二十二条 临时入境机动车号牌、行驶证和临时机动车驾驶许可由公安部统一印制。

　　第二十三条 本规定所称“临时入境的机动车”，是指在国外注册登记，需临时进入中国境内行驶的机动车。“临时入境的机动车驾驶人”，是指持有境外机动车驾驶证，需临时进入中国境内驾驶机动车的境外人员。

　　第二十四条 本规定所称“始发地”，是指有组织的旅游、比赛以及其他交往活动的出发地。

　　第二十五条 本规定自2007年1月1日起施行。1989年5月1日发布的《临时入境机动车辆与驾驶员管理办法》（公安部令第4号）同时废止。2007年1月1日前公安部发布的其他规定与本规定不一致的，以本规定为准。


附件：1．临时入境机动车号牌、行驶证申请表

　　 2．临时机动车驾驶许可申请表
　　
3．临时入境机动车号牌、行驶证式样

　　　　　4．临时机动车驾驶许可式样
贵州省贵阳市人大常委会


贵阳市实施《中华人民共和国国家通用语言文字法》办法

　　（2005年8月31日贵阳市第十一届人民代表大会常务委员会第二十三次会议通过　2005年11月25日贵州省第十届人民代表大会常务委员会第十八次会议批准　2005年12月5日公布　自2006年1月1日起施行）


　　第一条　根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》，结合本市实际，制定本办法。
　　第二条　推广普通话和推行规范汉字是全社会的共同责任。
　　本市各少数民族依据法律的规定，享有学习、使用、发展本民族语言文字的自由。
　　第三条　本市行政区域内的单位和个人应当遵守本办法。
　　第四条　县级以上人民政府语言文字工作部门管理和监督本行政区域内普通话和规范汉字的使用。
　　有关部门管理本部门的普通话和规范汉字的使用。
　　第五条 县级以上人民政府应当将推广普通话和推行规范汉字工作纳入目标管理，保证所需经费。
　　对本行政区域内使用普通话和规范汉字的情况，语言文字工作部门应当定期组织评估，并且向社会公布评估情况，对成绩显著的单位和个人予以表彰、奖励。
　　第六条 除法律、法规另有规定外，国家机关的下列公务用语应当使用普通话：
　　（一）会议用语；
（二）接待用语；
（三）面向公众用语。
　　第七条　学校以及其他教育机构，应当将增强学生使用语言文字规范意识、提高学生应用能力纳入下列事项，教育行政管理部门应当进行评估，列入考核内容：
　　（一）学生培养目标；
（二）学生日常行为规范；
（三）有关课程标准；
（四）学生技能训练的基本内容；
（五）学校工作日程、常规管理。
　　以少数民族学生为主的学校、班级以及其他教育机构，可以使用普通话、规范汉字和少数民族语言文字进行双语教学。
　　第八条　广播台（站、室），电视台，应当以普通话和规范汉字作为播音、主持、采访的基本用语用字。
　　第九条　除确需使用方言、少数民族语言和外语的场合外，公共服务行业的从业人员在工作中应当使用普通话。
　　第十条 法律规定的人员，以及下列以普通话作为工作语言的人员，实行普通话水平等级持证上岗制度，没有达到国家规定的普通话等级标准的，应当在规定期限达到标准；逾期仍不能达到标准的，不得上岗：
　　（一）铁路、邮政、电信通信、航空、金融等行业中直接面向公众服务的人员；
　　（二）1954年1月1日以后出生的公务员。
　　市人民政府语言文字工作部门应当制定培训计划，公布达到普通话等级标准的期限，加强培训业务指导。用人单位应当按照培训计划和规定期限，采取多种形式，对尚未达到普通话等级标准人员进行培训。
　　第十一条　招录、招聘第十条规定的人员，应当达到国家规定的普通话等级标准。
　　有关各类人员应当达到的普通话等级标准，由市人民政府语言文字工作部门公布。
　　第十二条　除法律、法规另有规定外，本市以汉语文出版的报纸、期刊、图书、音像制品以及其他出版物应当使用普通话和规范汉字。
　　报刊名称经批准使用繁体字、异体字的，在其他地方再现时应当使用规范汉字。
　　新闻出版行政管理部门应当将普通话和规范汉字的使用，纳入出版物编校质量考评和年度检查的内容，作为评选优秀出版物的基本条件。
　　第十三条　下列情形应当以规范汉字为基本用字：
　　（一）公文、证件、公务印章；
　　（二）标语、标牌、票据、报表；
　　（三）试卷、讲义、板书、板报；
　　（四）电子屏幕、互联网中文网页；
　　（五）病历、处方；
　　（六）面向社会公众的告示；
　　（七）说明书、宣传材料。
　　第十四条　除法律、法规另有规定外，社会公共用字不得出现以下情形：
　　（一）异体字、繁体字；
　　（二）旧字形；
　　（三）废止的简化字、印刷字形。
　　第十五条　除法律、法规另有规定外，汉语拼音不得单独使用，需要使用汉语拼音的，应当加注在规范汉字的下方。
　　第十六条　违反本办法的，依据《中华人民共和国国家通用语言文字法》以及有关法律法规的规定予以处罚。
　　第十七条　本办法自2006年1月1日起施行。